Welcome to Studie!!!
今日も晴天に恵まれた横浜。いつもよりもスロースタートでしたが午後からは沢山の方にいらしていただきましてありがとうございました<m(__)m>そんな中、以前から何度かメールさせていただいていたお客様が海外からいらっしゃいました(^_^)ご本人にBlog掲載許可をいただいたので載せちゃいますが(^.^)遥々タイから来ていただいた写真のNoraveeさんです。NoraveeさんはBMW Car Club Thailandの方で今日の朝に日本に到着されたばかり。そのままStudieまで直行いただきました！しっかりとNikon持参で(^・^) タイには大きなBMWクラブが2つあるそうで、その1つがNoraveeさんのクラブ。メンバーはナント2000人というBigなクラブです。タイでは日本以上にBMWは高級車のようで、それを更にモディファイするところも少なく「Studieさんはタイでもポピュラーですよ」と教えていただきました。店内やデモカーなどの写真を撮ってWebsiteで紹介いただけるそうですが私の写真も撮っていただいたのでタイデビューするかも知れません（笑）ちなみにNoraveeさんはE36/M3乗り、一緒に来店いただいたお友達はE60乗りでした。今日はその後また海外からのお客様がいらっしゃったりと、頭をフル回転させてつたない英語で会話させていただいたので異様に疲れました(^_^;)Studieの英語担当になれるよう頑張ろう、と新たな目標ができました(^.^)
はじめまして、6月7日AM X3のルームランプをLED化して頂きました、X3-kumiminaです。
店内の撮影希望に快く御協力頂きまして、ありがとうございました。
さっそく、ブログに載せさせて頂きましたので、よろしければ御閲覧下さい。
今後もなにか相談させて頂きたいことがありましたら、よろしくお願いいたします。
投稿： X3-kumimina | 2008年6月 8日 00:18
いいっすねぇーバイリンガル。
Worldwideに発信しちゃって下さ～い！
投稿： A2C | 2008年6月 8日 01:03
X3-kumiminaさん
昨日お見送りさせていただきました猪俣です(^_^)
こちらこそ、今後とも宜しくお願いいたします
A2Cさん
発信はガンガンいきます(^_^)/
相手の話は大体わかるんですが
言いたい事が上手く言えません（汗）
投稿： inomata@studie | 2008年6月 8日 10:44
猪俣さん、車検でお世話になりました～。納車に行った時に、『おっ、今日は外人率濃いな！』とおもっていたら、そういった事情だったんですね。言ってくださればふつーに通訳を買って出ましたが！笑 では、今後とも宜しくお願いたします。
投稿： e46m3 SK.COM | 2008年6月12日 19:56
e46m3 SK.COMさん
いつもありがとうございます！
では次回は宜しくお願いいたします(^_^)/~
投稿： inomata@studie | 2008年6月12日 20:09